8000公里的距離──從台灣到約旦的文化衝突與愛情挑戰

話說那時寄了一箱參考書外加偷渡的幾個餅乾寄到約旦去，經過一星期飄洋過海，包裹終於順利到了約旦。

我滿心期待壓抑興奮，等著星期三那先生要去郵局領包裹，但等待的日子總是過得特別慢，連看韓劇都想快轉，以為比較快看完一集就比較快過完一天。

當然只是妄想，一天還是24小時，還是只能苦苦等待。

終於隔天那先生就可以去領包裹了，我已經心心念念好幾天，當然立刻提醒他「明天要記得去郵局唷！」

我以為他會很乾脆的回我「好」，但他卻傳來一句很莫名的話：「我錯了。」

蛤？

他說：那個訊息，我從郵局收到的那個訊息。

（前情提要） 那先生翻譯：「 伊爾比德郵政，兩點以前，星期三跟星期六，包裹裡是藥品或化妝品。」

我滿頭問號我問他：訊息怎麼了？

他說：它說星期三或星期六去收包裹對不對？

我說：對....你說的。

他說：我有部分講錯了，其實我任何時間都可以領包裹。

我說：.................................................

他說：如果裡面有化妝品的話我才必須要在星期三去領

我說：你看著我的臉！！！

不過我們當時只是傳訊息，他當然是看不到我的臉，

不知道我的表情可以多傻眼多無言！！

他說：讀那個簡訊的時候我才剛睜眼起床，我太睏了

我說：你這輩子不要再叫我去學阿拉伯文了，反正就算我辛苦學成了你也會聽錯！！！

他說：不是不是，我太睏了，對不起......我看第二次的時候我就看懂了！

我不想理他，他又接著說：

有時候我太睏了我就什麼都看不懂......喔...對不起啦！

我實在是哭笑不得......

怎麼可以這麼荒謬，這男人剛睡醒的時候腦細胞趨近於零，如果真的有一天住在一起，我一定要在他剛睡醒的時候問他一堆快問快答然後錄影。

---------------------------------------------------------

關於包裹寄送：

第一次寄包裹到約旦（上）

第一次寄包裹到約旦（下）