close

我常常覺得,我之所以愛他是因為他能包容我的情緒,尤其是那些吵架時候的傷人話語,還有因為害怕他離開而先一步想把他推開的心情。

越親近的對象往往越了解自己的弱點和在意的事情,我們對彼此袒露心事,所以我知道怎麼傷害他,但他卻每每都堅強得足以留下。

也有可能這是因為我們的語言不同,那些傷人的話沒有像中文一樣直接銳利。

但我們之所以吵架常常也是因為語言不同,像是我每次想問他他想怎麼做(Do you want to...?`),他總會說"I can't know the future."(我沒辦法預知未來)

我說:我沒有要你預知未來,我想知道的是"do you want!"(你想不想)

但他分不出差異,他覺得我一直在鑽牛角尖,所以他不耐煩,然後我生氣,然後我們爆炸。

 

終於這些日子,我弄懂了他今年不能申請獎學金的主因,無關家人、無關意願,而是他的身分。

他是政府公職,國家花了整整三個月時間訓練他,現在每天下班後他也要去上兩小時的專業課程

他以帶職的身分去申請海外獎學金的話,被發現了會被懲罰,

但如果現在離職,也會被懲罰。

我問他:是什麼樣的懲罰?

他說:等妳來約旦我們再當面討論。

他有永遠的talking later,我說那是never

他還是老神在在的說:Don't worry baby, 我會跟妳討論的。

阿拉伯人的時間觀太拉長了,我已經告訴自己一百遍要對他有耐心了還是會很抓狂。

他的想法是,反正解決不了,那就現在別去想了;

我的想法是,先弄清楚情況才能確定到底是不是真的解決不了。

我強烈要求他現在就告訴我是怎樣的懲罰,他才說這是一件嚴重的事情,他可能會被關。

 

於是我問他:那你要到什麼時候才能離職?我不是問你會什麼時候離職,我只是要知道規則。

他說:20年

我說:我要知道的不是你可以待多久不被fire,是你可以待多久離職不被懲罰!

他才改口說:一年。

當我轉述到這裡的時候,我最好的朋友Ashley用很困惑的表情跟我說:等等等等,再說一次妳跟他說什麼?.....這連用中文都須要想一下了.....我覺得妳真的不能怪他。

 

可是,如果他能早一點切入重點,早點弄清楚這一切的規則,我們根本不需要花時間對彼此不耐煩或者吵架啊!!

就直接說「Baby,我真的很想去台灣,相信我,我是真心想要離開現在的工作,只是我需要待滿一年才能離職,否則我可能會被關,所以今年我沒辦法申請,明年我們再試試看好嗎?」

說話的藝術啊,這男人到底懂不懂說話的藝術?他不懂!!!

 

我說:為什麼這麼簡單可以給我答案的事情,你要一直說等我去找你再說?

他說:這樣比較清楚啊

我說:還要好久好久

他說:一下子就到了......baby不要再生氣了,過來給我一個吻

我說:我不要

他說:親一下

我還在生氣,瞪著他,我說:等我過去約旦的時候我再親你。

他立刻說:不!太久以後了!

我說:你自己剛剛說一下就到了!

然後他又開始伸出三根手指頭倒數

我最討厭他倒數了,雖然其實我也很想念他親我的樣子,但被人逼著的感覺真的是很不好,我說我不要我不要。

但他是會認真生氣的性格,他繼續數到二,快要數到一,

見大事不妙,只能跟他撒嬌了:「吼~~~你不要倒數!你應該直接衝過來台灣親我!!!」

 

他每次都很無奈(可能真的有點生氣)的說,為什麼我不聽他的話?

我都說,因為我有自己的想法呀。

不過到最後還是乖乖給他隔著螢幕親了一下,看他很入戲的把唇靠近螢幕,深深親了下去,自己又莫名其妙小鹿亂撞了一番。

 

真的好想他.........

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Yila 的頭像
    Yila

    8000公里的距離──從台灣到約旦的文化衝突與愛情挑戰

    Yila 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()