在公司開了一整天的會，晚上開始覺得喉嚨不太對勁，吞嚥口水的時候覺得痛，就趕緊泡了薑茶、含喉糖、吃維他命C，加上德國百靈油，大灌水然後半夜瘋狂起床上廁所，這樣奮戰了一晚以後，起床感覺全好了。
結果就換那先生不舒服了。
我說：「你有ginger（薑）嗎？有的話你把水煮開，把薑丟進去煮幾分鐘以後喝下。」
他說：「有喔，有兩種薑，一種是original的，另一種是*&^$(*(^&（我聽不懂），我有(^&&#*%的。」
我滿頭問號，薑還有兩種？
我知道香菜有兩種，台灣常見的跟約旦常見的剛好是不一樣的，似乎台灣講香菜都是蚵仔麵線會加的那種，約旦人則比較常看見「洋香菜」，就是我們去超市買香料一罐一罐的那種。
但我不愛吃香菜，也沒有很想去研究兩種味道差在哪。
（網路圖片，麵線常加的是這種香菜）
（網路圖片，洋香菜，據說美國來的）
但薑也分兩種？應該不會只是嫩薑跟老薑的差別吧？
不管怎樣，有薑就好。
我說：「那你加一點蜂蜜。」
他說：「baby，我家沒有蜂蜜，
我就是蜂蜜。」
......................OK唷，還能這樣說話，應該是不用擔心他了。
我說：「那你去煮水，水滾了以後就把薑丟下去，煮三十秒....一分鐘....煮五分鐘好了，薑記得要切喔。」
我沒忘記他跟我說過他連個荷包蛋都不會煎，盡力把步驟講得詳細，但他卻搖搖頭跟我說：
「baby，我說了我們家只有另一種薑，不用煮。」
我繼續滿頭問號，他皺眉好像也在思考要怎麼跟我解釋，後來他站起來，決定直接帶我去廚房。
然後，噹啷，他打開櫃子從裡面拿出了──
一個茶包。
他說：「baby，就是這個，我們家是這種薑。」
我說：「這叫做tea bag(茶包)！！這不是薑！！」
好啦，泡出來是薑茶，應該有一樣的效果吧.......嗎？
他以後都會知道這東西叫做茶包了。
後續我有問他為什麼說自己是蜂蜜，他說：「因為honey就是something beautiful, like me.」（中譯：因為蜂蜜就是美好的事物，跟我一樣）
說完他還對我大大的笑，看來他很殷切期盼我哪天也能叫他honey還是baby。
開不了口啦，名字叫久了改口都覺得亂尷尬害羞的。想知道大家都是怎麼叫自己的另一半的。
我只能繼續叫他Mr. Koala，一個寵物的概念（誤）
留言列表
